weg|fischen
Çeviri
tüm balıkları tutmak, kapmak, ayartmak (personel)
Örnekler
Ein Trawler hat alle Fische weggefischt.
Bir trol gemisi bütün balıkları tuttu.
Die Konkurrenz hat uns den besten Mitarbeiter weggefischt.
Rakip firma en iyi çalışanımızı ayarttı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) wegfischen bir şeyi kapmak Er fischt alle Fische weg.
((birinden)) ((birini)) wegfischen birinden birini ayartmak Sie hat mir den Kunden weggefischt.
Benzer Kelimeler
Synonyms: kapmak, ayartmak
Etimoloji
'weg' (uzak, gitmiş) ve 'fischen' (balık tutmak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'balık tutarak yok etmek' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'balık tutarak' (fischen) 'uzaklaştırdığınızı' (weg) hayal edin. Bu hem balıklar hem de mecazi olarak insanlar için geçerlidir.