weg|fischen
翻译
捕光（鱼）, 挖走（人才）, 抢走
例句
Ein Trawler hat alle Fische weggefischt.
一艘拖网渔船捕光了所有的鱼。
Die Konkurrenz hat uns den besten Mitarbeiter weggefischt.
竞争对手挖走了我们最优秀的员工。
语法模式
wegfischen ((某物)) 捕光某物 Er fischt alle Fische weg.
从((某人))那里 wegfischen ((某人)) 从某人那里挖走某人 Sie hat mir den Kunden weggefischt.
近义词
Synonyms: 挖走 (abwerben), 捕走 (wegfangen)
词源
由“weg”（离开，消失）和“fischen”（钓鱼）组成，字面意思是“钓走”。
记忆技巧
想象一下，通过“钓鱼（fischen）”把东西弄“走（weg）”。这既可以指真正的鱼，也可以比喻人才。