die Ausnüchterung
Çeviri
ayılma, hayal kırıklığı
Örnekler
Nach der Party kam die Ausnüchterung.
Partiden sonra ayılma geldi.
Die politische Ausnüchterung war groß.
Siyasi hayal kırıklığı büyüktü.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyden)) sonra ayılma/hayal kırıklığı bir şeyden sonra ayılma/hayal kırıklığı Partiden sonra ayılma geldi.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Desillusionierung, Enttäuschung
Etimoloji
'ausnüchtern' (ayılmak) fiilinden gelir. 'aus-' (dışarı) + 'nüchtern' (ayık). Sarhoşluktan 'çıkma' süreci.
Hafıza İpuçları
Hem gerçek anlamı (ayılma) hem de mecazi anlamı (hayal kırıklığı) vardır, tıpkı eğlenceli bir partiden sonraki acı gerçek gibi.