die Ausnüchterung
翻译
醒酒, 醒悟, 幻灭
例句
Nach der Party kam die Ausnüchterung.
派对过后，酒醒了。
Die politische Ausnüchterung war groß.
政治上的幻灭感很强烈。
语法模式
((et3))之后的醒酒/幻灭 在某事之后的醒酒/幻灭 Nach der Party kam die Ausnüchterung.
近义词
Synonyms: Desillusionierung, Enttäuschung
词源
源自德语动词“ausnüchtern”（醒酒）。“aus-”（出）+“nüchtern”（清醒的）。指从醉酒状态中“出来”的过程。
记忆技巧
这个词既有字面意思（醒酒），也有比喻意思（幻灭），就像狂欢派对结束后的现实感。