die Ausnüchterung
Tradução
processo de ficar sóbrio, desilusão, desencanto
Exemplos
Nach der Party kam die Ausnüchterung.
Depois da festa veio o processo de ficar sóbrio.
Die politische Ausnüchterung war groß.
A desilusão política foi grande.
Padrões Gramaticais
o processo de ficar sóbrio ((após algo)) o processo de ficar sóbrio/a desilusão após algo Depois da festa veio o processo de ficar sóbrio.
Palavras Similares
Synonyms: Desillusionierung, Enttäuschung
Etimologia
Do verbo 'ausnüchtern' (ficar sóbrio). 'aus-' (para fora) + 'nüchtern' (sóbrio). O processo de sair da intoxicação.
Dicas de Memorização
Tem um sentido literal (ficar sóbrio) e um figurativo (desilusão), como a dura realidade após uma festa divertida.