die Inbetriebnahme
Çeviri
işletmeye alma, devreye sokma, çalıştırma
Örnekler
Die Inbetriebnahme der Anlage ist für morgen geplant.
Tesisin işletmeye alınması yarın için planlanıyor.
Nach der Inbetriebnahme lief alles reibungslos.
İşletmeye alındıktan sonra her şey sorunsuz çalıştı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) işletmeye alınması Yeni makinenin işletmeye alınması yarın gerçekleşecek.
Benzer Kelimeler
Başlatma, devreye alma, açılış; Zıt anlamlı: kapatma (Stilllegung)
Etimoloji
'in' (içine) + 'Betrieb' (işletme) + 'Nahme' (alma, 'nehmen'den gelir). Kelimenin tam anlamıyla 'işletmeye alma' demektir.
Hafıza İpuçları
Bu kelime, 'in Betrieb nehmen' (işletmeye almak) fiilinin isim halidir. Bir makineyi 'alıp' ('-nahme') 'işletmeye' ('in Betrieb') soktuğunuzu düşünün.