die Inbetriebnahme
翻譯
投入使用, 啟用, 開工, 試運行
例句
Die Inbetriebnahme der Anlage ist für morgen geplant.
該設備的啟用計畫在明天。
Nach der Inbetriebnahme lief alles reibungslos.
投入使用後，一切運行順利。
文法模式
die Inbetriebnahme ((et2)) ...的啟用 Die Inbetriebnahme der neuen Maschine erfolgt morgen.
近義詞
Start (開始), Anlauf (啟動), Einführung (引入); 反義詞: Stilllegung (停用)
詞源
由「in」（進入）+「Betrieb」（運行）+「Nahme」（拿取，來自「nehmen」）組成。字面意思是「投入運行」。
記憶技巧
可以將其記為動詞短語「in Betrieb nehmen」（投入使用）的名詞形式。這有助於理解其含義。