die Sackgasse
翻译
死胡同, 绝路, 僵局
例句
Wir wohnen in einer Sackgasse.
我们住在一个死胡同里。
Das Auto fuhr in eine Sackgasse.
那辆车驶入了一条死胡同。
Die Verhandlungen sind in einer Sackgasse.
谈判陷入了僵局。
语法模式
in+3 einer Sackgasse sein/wohnen 在死胡同里/住在死胡同里 Wir wohnen in einer Sackgasse.
in+4 eine Sackgasse fahren駛入死胡同 Das Auto fuhr in eine Sackgasse.
in einer Sackgasse stecken/sein (比喻) 陷入僵局 Die Verhandlungen sind in einer Sackgasse.
近义词
同义词: Stichstraße; (比喻) Impasse (僵局), Stillstand (停顿)
词源
由“Sack”（袋子）和“Gasse”（小巷）组成。形容像袋子一样只有一个开口的巷子。“Sackgaß”是旧式拼写。
记忆技巧
想象一下开车进了一条“小巷(Gasse)”，结果它像一个出不去的“袋子(Sack)”。