die Sackgasse
翻譯
死胡同, 絕路, 僵局
例句
Wir wohnen in einer Sackgasse.
我們住在一個死胡同裡。
Das Auto fuhr in eine Sackgasse.
那輛車駛入了一條死胡同。
Die Verhandlungen sind in einer Sackgasse.
談判陷入了僵局。
文法模式
in+3 einer Sackgasse sein/wohnen 在死胡同裡/住在死胡同裡 Wir wohnen in einer Sackgasse.
in+4 eine Sackgasse fahren 駛入死胡同 Das Auto fuhr in eine Sackgasse.
in einer Sackgasse stecken/sein (比喻) 陷入僵局 Die Verhandlungen sind in einer Sackgasse.
近義詞
同義詞: Stichstraße; (比喻) Impasse (僵局), Stillstand (停頓)
詞源
由「Sack」（袋子）和「Gasse」（小巷）組成。形容像袋子一樣只有一個開口的小巷。「Sackgaß」是舊式拼寫。
記憶技巧
想像一下開車進了一條「小巷(Gasse)」，結果它像一個出不去的「袋子(Sack)」。