der Zuschlag
翻译
附加费, 额外费用, 中标, 授予合同
例句
Für den Expressversand fällt ein Zuschlag an.
快递需要支付附加费。
Er erhielt den Zuschlag für das Bauprojekt.
他获得了那个建筑项目的中标。
语法模式
((für et4)) 的附加费 超重行李有附加费。
获得 ((für et4)) 的中标 他获得了该合同的中标。
近义词
同义词: der Aufpreis (附加费), die Gebühr (费用); 反义词: der Rabatt (折扣)
词源
源自德语动词“zuschlagen”（加上，敲定）。“zu-”（附加）+“Schlag”（敲击）。指价格上“附加的”费用，或拍卖中锤子“敲定”成交。
记忆技巧
想象拍卖师的锤子“敲击(Schlag)”一下，将物品“授予(zu)”某人，或者在价格上“附加(zu)”一笔“敲定(Schlag)”的费用。