der Zuschlag
翻譯
附加費, 額外費用, 中標, 授予合約
例句
Für den Expressversand fällt ein Zuschlag an.
快遞需要支付附加費。
Er erhielt den Zuschlag für das Bauprojekt.
他獲得了那個建築專案的中標。
文法模式
((für et4)) 的附加費 超重行李有附加費。
獲得 ((für et4)) 的中標 他獲得了該合約的中標。
近義詞
同義詞: der Aufpreis (附加費), die Gebühr (費用); 反義詞: der Rabatt (折扣)
詞源
源自德語動詞「zuschlagen」（加上，敲定）。「zu-」（附加）+「Schlag」（敲擊）。指價格上「附加的」費用，或拍賣中槌子「敲定」成交。
記憶技巧
想像拍賣師的槌子「敲擊(Schlag)」一下，將物品「授予(zu)」某人，或者在價格上「附加(zu)」一筆「敲定(Schlag)」的費用。