ab|lösen
翻译
替换, 接替, 剥下, 还清（债务）
例句
Die Nachtschicht löst die Tagschicht ab.
夜班接替白班。
Die Tapete löst sich von der Wand ab.
墙纸从墙上脱落了。
Sie hat den alten Kredit vollständig abgelöst.
她已经完全还清了旧贷款。
Neue Technologien lösen alte ab.
新技术取代旧技术。
语法模式
((j-n/et4)) 接替/替换某人/某物 一位新船长接替了老船长。
sich ((von+3)) 从...上脱落 标签从瓶子上脱落了。
((et4)) 还清...（债务） 他还清了抵押贷款。
近义词
ersetzen (替换), entfernen (移除), abbezahlen (分期付清)
词源
由前缀 'ab-'（离开）和 'lösen'（松开，解决）组成。核心含义是“松开并使其脱离”。
记忆技巧
想象一下把标签“撕下”，或者“接替”一个人的岗位，都是让某物从原来的位置“松开并脱离”的意象。