auf|teilen
翻译
分开, 分配, 瓜分
例句
Wir teilen den Kuchen auf.
我们分蛋糕。
Die Gruppe teilte sich auf.
小组分开了。
Er teilte das Geld unter den Kindern auf.
他把钱分给了孩子们。
语法模式
((et4)) aufteilen 分开某物 Wir teilen den Kuchen auf.
((et4)) ((unter+3)) aufteilen 在...之间分配某物 Er teilte das Geld unter den Kindern auf.
sich aufteilen 分开 Die Gruppe teilte sich auf.
近义词
同义词: verteilen, trennen; 反义词: zusammenfügen, vereinigen
词源
由前缀“auf-”（打开，完全地）和“teilen”（分享，分开）组成。强调将整体完全分开。
记忆技巧
想象“打开(auf)”一个盒子，然后“分享(teilen)”里面的东西。