auf|teilen
翻譯
分開, 分配, 瓜分
例句
Wir teilen den Kuchen auf.
我們分蛋糕。
Die Gruppe teilte sich auf.
小組分開了。
Er teilte das Geld unter den Kindern auf.
他把錢分給了孩子們。
文法模式
((et4)) aufteilen 分開某物 Wir teilen den Kuchen auf.
((et4)) ((unter+3)) aufteilen 在...之間分配某物 Er teilte das Geld unter den Kindern auf.
sich aufteilen 分開 Die Gruppe teilte sich auf.
近義詞
同義詞: verteilen, trennen; 反義詞: zusammenfügen, vereinigen
詞源
由前綴“auf-”（打開，完全地）和“teilen”（分享，分開）組成。強調將整體完全分開。
記憶技巧
想像“打開(auf)”一個盒子，然後“分享(teilen)”裡面的東西。