auf|teilen
번역
나누다, 분할하다, 분배하다
예문
Wir teilen den Kuchen auf.
우리는 케이크를 나눕니다.
Die Gruppe teilte sich auf.
그룹이 나뉘었습니다.
Er teilte das Geld unter den Kindern auf.
그는 아이들에게 돈을 나누어 주었습니다.
문법 패턴
((et4)) aufteilen ~을/를 나누다 Wir teilen den Kuchen auf.
((et4)) ((unter+3)) aufteilen ~을/를 ~사이에 나누다 Er teilte das Geld unter den Kindern auf.
sich aufteilen 나뉘다 Die Gruppe teilte sich auf.
유사어
동의어: verteilen, trennen; 반의어: zusammenfügen, vereinigen
어원
'auf-'(열다, 완전히)와 'teilen'(나누다)의 결합. 전체를 완전히 나누는 뉘앙스를 가집니다.
암기 팁
상자를 '열어서(auf)' 내용물을 '나누는(teilen)' 이미지를 떠올려 보세요.