auf|teilen
Terjemahan
membagi, memisahkan, membagi-bagikan
Contoh
Wir teilen den Kuchen auf.
Kami membagi kue.
Die Gruppe teilte sich auf.
Grup itu terpecah.
Er teilte das Geld unter den Kindern auf.
Dia membagikan uang itu di antara anak-anak.
Pola Tata Bahasa
((et4)) aufteilen membagi sesuatu Kami membagi kue.
((et4)) ((unter+3)) aufteilen membagikan sesuatu di antara... Dia membagikan uang itu di antara anak-anak.
sich aufteilen terpecah, berpisah Grup itu terpecah.
Kata Serupa
Sinonim: verteilen, trennen; Antonim: zusammenfügen, vereinigen
Etimologi
Dari 'auf-' (terbuka, sepenuhnya) dan 'teilen' (membagi). Menekankan pembagian sesuatu secara tuntas.
Tips Menghafal
Bayangkan 'membuka' (auf) sebuah kotak lalu 'membagi-bagikan' (teilen) isinya.