ballern
翻译
（俗）射击, （俗）发出巨响, （俗）猛踢, （俗）狂饮
例句
Die Musik ballert aus den Lautsprechern.
音乐从扬声器里轰鸣而出。
Er ballert den Ball ins Tor.
他把球猛地踢进球门。
Am Wochenende haben sie richtig geballert.
周末他们真是狂饮了一番。
语法模式
((et4)) ((in+4)) 把...猛踢/射入... Er ballert den Ball ins Tor.
((aus+3)) 从...轰鸣而出 Die Musik ballert aus den Lautsprechern.
（不及物）狂饮，狂欢 Am Wochenende haben sie richtig geballert.
近义词
同义词: schießen (射击), dröhnen (轰鸣), saufen (狂饮)
词源
拟声词，模仿枪声或巨响。与“Ball”（球）有关。
记忆技巧
想象一下用力踢“Ball”（球）发出的“砰”的一声——这就是“ballern”。这个词本身听起来就很大声、很有爆发力。