ballern
翻譯
（俗）射擊, （俗）發出巨響, （俗）猛踢, （俗）狂飲
例句
Die Musik ballert aus den Lautsprechern.
音樂從揚聲器裡轟鳴而出。
Er ballert den Ball ins Tor.
他把球猛地踢進球門。
Am Wochenende haben sie richtig geballert.
週末他們真是狂飲了一番。
文法模式
((et4)) ((in+4)) 把...猛踢/射入... Er ballert den Ball ins Tor.
((aus+3)) 從...轟鳴而出 Die Musik ballert aus den Lautsprechern.
（不及物）狂飲，狂歡 Am Wochenende haben sie richtig geballert.
近義詞
同義詞: schießen (射擊), dröhnen (轟鳴), saufen (狂飲)
詞源
擬聲詞，模仿槍聲或巨響。與「Ball」（球）有關。
記憶技巧
想像一下用力踢「Ball」（球）發出的「砰」的一聲——這就是「ballern」。這個詞本身聽起來就很大聲、很有爆發力。