behäbig
翻译
行动迟缓的, 笨重的, 悠闲自在的
例句
Der Bär bewegt sich behäbig.
熊行动迟缓。
Er hat eine behäbige Art zu sprechen.
他说话的方式很悠闲。
Das ist ein behäbiges, altes Haus.
这是一座笨重的老房子。
语法模式
作副词: 迟缓地 ((移动))。他迟缓地走向椅子。
作定语形容词: 一个迟缓的 ((名词))。一个行动迟缓的男人走进了房间。
近义词
同义词: träge (迟钝的), langsam (慢的); 反义词: flink (敏捷的), schnell (快的)
词源
源自中古高地德语“behagen”（使人愉快，适合）。意思从“舒适、悠闲”转变为“缓慢、笨重”。
记忆技巧
将其与“behaglich”（舒适的）联系起来。想象一个人因为太舒适安逸而行动缓慢、悠闲。