lahm|legen
翻译
使瘫痪, 使停顿, 使停滞
例句
Der Streik legt den gesamten Verkehr lahm.
罢工使整个交通陷入瘫痪。
Ein Virus kann den Computer lahmlegen.
病毒会使电脑瘫痪。
语法模式
((et4)) lahmlegen 使...瘫痪 罢工使交通瘫痪了。
近义词
同义词: paralysieren (使瘫痪), blockieren (阻塞), stilllegen (使停止)
词源
由 'lahm'（跛的）和 'legen'（放置）组成。字面意思是“使其跛”。
记忆技巧
想象一下把某个东西“放”成“跛”的状态，使其无法移动。这是一个可分动词，例如：'Der Sturm legt die Stadt lahm'（暴风雨使城市瘫痪）。