verschleppter
翻译
拖延的, 耽搁的, （病情）拖重的
例句
Das ist ein verschleppter Infekt.
这是一种拖延未治的感染。
Der verschleppte Prozess dauerte Jahre.
拖延的审判持续了数年。
语法模式
(attributive) 在名词前使用 拖延未治的感染可能很危险。
近义词
同义词: verzögert (延迟的), aufgeschoben (推迟的); 反义词: rechtzeitig (准时的)
词源
动词 `verschleppen` 的过去分词，由 `ver-` + `schleppen`（拖，拉）构成。原意是“被拖延的”。
记忆技巧
想象一下，你不得不“schleppen”（拖着）一项任务，这“ver-”（导致）了延误。一种“verschleppte Krankheit”就是一种被你“拖着”而未治疗的疾病。