vertan
翻译
浪费的, 错过的, 虚度的
例句
Die Chance ist nun vertan.
机会现在错过了。
Das Geld war schnell vertan.
钱很快就花光了。
语法模式
((etwas)) ist vertan （某事）白费了 努力白费了。
近义词
verschwendet (浪费的), verpasst (错过的); 反义词: genutzt (利用了的), ergriffen (抓住了的)
词源
动词“vertun”的过去分词，由前缀“ver-”（表示错误）和“tun”（做）组成。字面意思是“做错了”，引申为“浪费了”。
记忆技巧
将前缀“ver-”理解为“错误”，与“tun”（做）结合。“做错了事”就意味着“浪费了”机会或资源。