vertan
翻譯
浪費的, 錯過的, 虛度的
例句
Die Chance ist nun vertan.
機會現在錯過了。
Das Geld war schnell vertan.
錢很快就花光了。
文法模式
((etwas)) ist vertan （某事）白費了 努力白費了。
近義詞
verschwendet (浪費的), verpasst (錯過的); 反義詞: genutzt (利用了的), ergriffen (抓住了的)
詞源
動詞“vertun”的過去分詞，由前綴“ver-”（表示錯誤）和“tun”（做）組成。字面意思是“做錯了”，引申為“浪費了”。
記憶技巧
將前綴“ver-”理解為“錯誤”，與“tun”（做）結合。“做錯了事”就意味著“浪費了”機會或資源。