Adjektiv

abgezeichnet

签署过的, 批准的, 初步显现的

Das Dokument wurde vom Chef abgezeichnet.

这份文件由老板签字批准。

Eine Lösung hat sich bereits abgezeichnet.

一个解决方案已经初见端倪。

((et4)) abzeichnen 签署某物 这份文件由老板签字批准。

sich4 abzeichnen 显现,显露 一个解决方案已经初见端倪。

unterschrieben (已签名的), genehmigt (已批准的)

由前缀“ab-”(完成)和“zeichnen”(画,签署)的过去分词“gezeichnet”组成。字面意思是“签署完毕”。反身形式“sich abzeichnen”意为“显现出轮廓”。

把签名想象成完成(ab-)一份文件的最后“一笔画”(zeichnen)。对于反身用法,想象一个未来的事件轮廓慢慢地被“画”出来。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。