abgezeichnet
Çeviri
paraflanmış, onaylanmış, beliren
Örnekler
Das Dokument wurde vom Chef abgezeichnet.
Belge patron tarafından paraflanmıştı.
Eine Lösung hat sich bereits abgezeichnet.
Bir çözüm çoktan belirmeye başladı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) abzeichnen bir şeyi paraflamak Belge patron tarafından paraflanmıştı.
sich4 abzeichnen belirmek, ortaya çıkmak Bir çözüm çoktan belirmeye başladı.
Benzer Kelimeler
imzalanmış (signed), onaylanmış (approved)
Etimoloji
'ab-' (tamamlama) + 'zeichnen' (çizmek/imzalamak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Kelimenin tam anlamıyla 'imzalanıp bitirilmiş'. Dönüşlü hali 'sich abzeichnen', 'kendini çizmek', yani 'belirginleşmek' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
İmzayı, bir belgeyi tamamlayan ('ab-') son 'çizim' ('zeichnen') olarak düşünün. Dönüşlü anlam için, ufukta yavaşça 'beliren' bir silüet hayal edin.