augenzwinkernd
翻译
眨着眼地, 开玩笑地, 俏皮地
例句
Er machte eine augenzwinkernde Bemerkung.
他说了句俏皮话。
Das war natürlich augenzwinkernd gemeint.
那当然是开玩笑的。
语法模式
((作副词)) 开玩笑地，俏皮地 他开玩笑地说了那件事。
((作形容词)) 俏皮的，开玩笑的 一句俏皮的评论
近义词
同义词: ironisch (讽刺的), scherzhaft (开玩笑的), humorvoll (幽默的)
词源
由 'Auge' (眼睛) + 'zwinkern' (眨眼) + '-d' (现在分词后缀) 构成。字面意思就是“眨着眼睛地”。
记忆技巧
想象某人一边说话一边对你眨眼睛，暗示他说的话不是完全认真的，而是在开玩笑。这个动作就是 'augenzwinkernd'。