augenzwinkernd
翻譯
眨著眼地, 開玩笑地, 俏皮地
例句
Er machte eine augenzwinkernde Bemerkung.
他說了句俏皮話。
Das war natürlich augenzwinkernd gemeint.
那當然是開玩笑的。
文法模式
((作副詞)) 開玩笑地，俏皮地 他開玩笑地說了那件事。
((作形容詞)) 俏皮的，開玩笑的 一句俏皮的評論
近義詞
同義詞: ironisch (諷刺的), scherzhaft (開玩笑的), humorvoll (幽默的)
詞源
由 'Auge' (眼睛) + 'zwinkern' (眨眼) + '-d' (現在分詞後綴) 構成。字面意思就是“眨著眼睛地”。
記憶技巧
想像某人一邊說話一邊對你眨眼睛，暗示他說的話不是完全認真的，而是在開玩笑。這個動作就是 'augenzwinkernd'。