hegen
翻译
怀有, 抱有, 爱护, 照料
例句
Sie hegt und pflegt ihre Pflanzen.
她照料并养护她的植物。
Er hegt den Wunsch, Arzt zu werden.
他怀有成为一名医生的愿望。
Ich hege keinen Groll gegen dich.
我对他没有任何怨恨。
语法模式
((et4)) 怀有，抱有（感情、愿望） 他怀有一个去环游世界的愿望。
((et4)) 照料，爱护（动植物） 她精心照料花园里的植物。
近义词
pflegen, nähren, hüten; 反义词: vernachlässigen
词源
源自古高地德语 'hegan'（围绕，用树篱围住），后来演变为“保护，照顾”的意思。与 'Hag'（树篱）有关。
记忆技巧
想象用一个“树篱 (Hag)” 把珍贵的东西围起来“hegen (爱护)”。这个词也可以用来表示将情感“怀揣”在心里。