realitätsnah
翻译
现实的, 贴近现实的, 逼真的
例句
Der Film bietet eine realitätsnahe Darstellung.
这部电影呈现了逼真的描绘。
Wir brauchen eine realitätsnahe Lösung.
我们需要一个切合实际的解决方案。
语法模式
((某事))是现实的 ((etw.)) ist realitätsnah 这个计划非常现实。
一个现实的((名词)) eine realitätsnahe ((Nomen)) 我们需要一个现实的解决方案。
近义词
Synonyms: wirklichkeitsnah (贴近现实的), lebensecht (逼真的); Antonyms: unrealistisch (不现实的), abstrakt (抽象的)
词源
由“Realität”（现实）和“nah”（近）组成，字面意思是“接近现实”。
记忆技巧
可以记成“离‘现实’（Realität）很‘近’（nah）”。这样就能记住它“现实的、逼真的”意思。