Nomen

der Sachverhalt

事实, 情况, 案情, 事态

Der Sachverhalt ist kompliziert.

事实情况很复杂。

Er erklärte den Sachverhalt genau.

他准确地解释了情况。

Wir müssen den Sachverhalt aufklären.

我们必须澄清事实。

((der Sachverhalt)) (主格) 事实,情况 事实是明确的。 Der Sachverhalt ist eindeutig.

((den Sachverhalt)) (宾格) 事实,情况 律师正在审查案情。 Der Anwalt prüft den Sachverhalt.

((des Sachverhaltes)) (属格) 事实的,情况的 对事实的调查仍在继续。 Die Untersuchung des Sachverhaltes dauert an.

同义词: Fakten (事实), Umstände (情况); 反义词: Vermutung (猜测).

由“Sache”(事情、事务)和“Verhalt”(源自“verhalten”,意为“行为、关系”)组成。字面意思是“事情所处的状态”。

想象一位律师在法庭上陈述“案情”(Sache + Verhalt)。这是一个正式术语,指“事件的真相”。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。