der Sachverhalt
翻譯
事實, 情況, 案情, 事態
例句
Der Sachverhalt ist kompliziert.
事實情況很複雜。
Er erklärte den Sachverhalt genau.
他準確地解釋了情況。
Wir müssen den Sachverhalt aufklären.
我們必須澄清事實。
文法模式
((der Sachverhalt)) (主格) 事實，情況 事實是明確的。 Der Sachverhalt ist eindeutig.
((den Sachverhalt)) (賓格) 事實，情況 律師正在審查案情。 Der Anwalt prüft den Sachverhalt.
((des Sachverhaltes)) (屬格) 事實的，情況的 對事實的調查仍在繼續。 Die Untersuchung des Sachverhaltes dauert an.
近義詞
同義詞: Fakten (事實), Umstände (情況); 反義詞: Vermutung (猜測).
詞源
由「Sache」（事情、事務）和「Verhalt」（源自「verhalten」，意為「行為、關係」）組成。字面意思是「事情所處的狀態」。
記憶技巧
想像一位律師在法庭上陳述「案情」（Sache + Verhalt）。這是一個正式術語，指「事件的真相」。