sofern
翻译
只要, 如果
例句
Ich komme, sofern ich Zeit habe.
只要我有时间，我就会来。
Sofern keine Fragen sind, beenden wir die Sitzung.
如果没有问题，我们就结束会议。
语法模式
((sofern)) + 从句 引导条件从句。动词位于句末。Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Ausflug.
近义词
同义词: falls, wenn, vorausgesetzt
词源
由“so”（如此）和“fern”（远）组合而成。字面意思是“在…范围内”。
记忆技巧
可以把它看作是“wenn”（如果）的更正式版本。它设定一个条件：“只要X是真的，那么Y就成立”。