sofern
翻譯
只要, 如果
例句
Ich komme, sofern ich Zeit habe.
只要我有時間，我就會來。
Sofern keine Fragen sind, beenden wir die Sitzung.
如果沒有問題，我們就結束會議。
文法模式
((sofern)) + 子句 引導條件子句。動詞位於句末。Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Ausflug.
近義詞
同義詞: falls, wenn, vorausgesetzt
詞源
由「so」（如此）和「fern」（遠）組合而成。字面意思是「在…範圍內」。
記憶技巧
可以把它看作是「wenn」（如果）的更正式版本。它設定一個條件：「只要X是真的，那麼Y就成立」。