von Amts wegen
翻译
依职权, 官方主动地
例句
Das Gericht handelt von Amts wegen.
法院依职权行事。
Die Ermittlung wurde von Amts wegen eingeleitet.
调查是依职权启动的。
语法模式
von Amts wegen ((行动)) 依职权行事 当局依职权调查此案。
近义词
offiziell (官方地), dienstlich (公务上)
词源
由“von”（从）+“Amts”（Amt“公职”的第二格）+“wegen”（因为）组成。字面意思是“因为公职”。
记忆技巧
想象一下某个行动是由“办公室自己”采取的，无需外部请求。这是一个自动的、官方的程序。