vor|kommen
翻译
发生, 出现, 显得, 存在
例句
So etwas ist mir noch nie vorgekommen.
这种事我从未遇到过。
Du kommst mir bekannt vor.
你让我觉得很眼熟。
Dieser Name kommt im Buch oft vor.
这个名字在书中经常出现。
语法模式
((et1)) vorkommen (某事)发生 发生了一个错误。(Ein Fehler ist vorgekommen.)
((j-m)) ((形容词)) vorkommen (给某人)显得(如何) 你让我觉得很奇怪。(Du kommst mir komisch vor.)
((in+3)) vorkommen 在(某处)出现 这个词出现在课文中。(Das Wort kommt im Text vor.)
近义词
同义词: geschehen, passieren (发生); 反义词: ausbleiben (未发生)
词源
由前缀“vor-”（向前）和动词“kommen”（来）组成。字面意思是“来到前面”，引申为“发生”或“出现”。
记忆技巧
想象某件事“来(kommen)”到了你的“面前(vor)”，所以它就“发生”了。