Verb

vor|kommen

번역

일어나다, 발생하다, ~인 것 같다, 존재하다

So etwas ist mir noch nie vorgekommen.

그런 일은 저에게 한 번도 일어난 적이 없어요.

Du kommst mir bekannt vor.

너는 나에게 낯이 익어 보여.

Dieser Name kommt im Buch oft vor.

이 이름은 그 책에 자주 나옵니다.

((et1)) vorkommen (~1이) 일어나다, 발생하다 실수가 발생했습니다. (Ein Fehler ist vorgekommen.)

((j-m)) ((형용사)) vorkommen (~3에게) (~하게) 보이다 너는 나에게 이상하게 보여. (Du kommst mir komisch vor.)

((in+3)) vorkommen (~3에) 나오다, 존재하다 그 단어는 텍스트에 나옵니다. (Das Wort kommt im Text vor.)

동의어: geschehen, passieren (일어나다); 반의어: ausbleiben (일어나지 않다)

접두사 'vor-'(앞에)와 동사 'kommen'(오다)의 결합. '앞으로 나오다'라는 그림이 '발생하다', '나타나다'라는 의미로 이어집니다.

어떤 일이 내 눈 '앞으로(vor)' '오다(kommen)'라고 상상하면, 그것이 '발생하다' 또는 '나타나다'로 기억하기 쉽습니다.