vor|kommen
翻譯
發生, 出現, 顯得, 存在
例句
So etwas ist mir noch nie vorgekommen.
這種事我從未遇到過。
Du kommst mir bekannt vor.
你讓我覺得很眼熟。
Dieser Name kommt im Buch oft vor.
這個名字在書中經常出現。
文法模式
((et1)) vorkommen (某事)發生 發生了一個錯誤。(Ein Fehler ist vorgekommen.)
((j-m)) ((形容詞)) vorkommen (給某人)顯得(如何) 你讓我覺得很奇怪。(Du kommst mir komisch vor.)
((in+3)) vorkommen 在(某處)出現 這個詞出現在課文中。(Das Wort kommt im Text vor.)
近義詞
同義詞: geschehen, passieren (發生); 反義詞: ausbleiben (未發生)
詞源
由前綴“vor-”（向前）和動詞“kommen”（來）組成。字面意思是“來到前面”，引申為“發生”或“出現”。
記憶技巧
想像某件事“來(kommen)”到了你的“面前(vor)”，所以它就“發生”了。