Verb

vor|kommen

Terjemahan

terjadi, tampak, kelihatannya, ada

So etwas ist mir noch nie vorgekommen.

Hal seperti itu belum pernah terjadi pada saya.

Du kommst mir bekannt vor.

Anda tampak akrab bagi saya.

Dieser Name kommt im Buch oft vor.

Nama ini sering muncul di dalam buku.

((sesuatu)) vorkommen ((sesuatu)) terjadi Telah terjadi kesalahan. (Ein Fehler ist vorgekommen.)

((j-m)) ((adj)) vorkommen tampak ((adj)) bagi ((sso.)) Anda tampak aneh bagi saya. (Du kommst mir komisch vor.)

((in+3)) vorkommen muncul di ((sesuatu)) Kata itu muncul di dalam teks. (Das Wort kommt im Text vor.)

Sinonim: geschehen, passieren (terjadi); Antonim: ausbleiben (tidak terjadi)

Dari 'vor-' (di depan) dan 'kommen' (datang). Secara harfiah 'datang ke depan', yang mengarah pada arti 'terjadi' atau 'muncul'.

Bayangkan sesuatu 'datang' (kommen) 'ke depan' (vor) Anda, artinya itu 'terjadi' atau 'muncul'.