auf|lösen
翻译
溶解, 解散, 解决, 解除
例句
Der Zucker löst sich im Wasser auf.
糖在水中溶解。
Die Polizei löste die Demonstration auf.
警察解散了示威活动。
Wir müssen den Vertrag auflösen.
我们必须解除合同。
Kannst du das Rätsel auflösen?
你能解开这个谜题吗？
语法模式
((sich)) ((in+3)) 在...中溶解 这药片在水中溶解。
((et4)) 解散... 警察解散了集会。
((et4)) 注销/解除... 我想注销我的账户。
((et4)) 解开...（谜题等） 她无法解开这个谜团。
近义词
同义词: zergehen (融化), beenden (结束), klären (澄清)
词源
由“auf”（向上，完全）和“lösen”（松开，解决）组成。“auf-”前缀加强了动作，意为“完全松开”，可用于固体溶解、团体解散或问题解决。
记忆技巧
想象某物被“lösen”（松开），直到完全“auf”（散开）。这个画面既适用于糖的溶解，也适用于人群的驱散或问题的解决。