aus|machen
翻译
关掉, 构成, 占（比例）, 约定
例句
Mach bitte das Licht aus.
请关灯。
Das macht mir nichts aus.
那对我来说没关系。
Wir müssen einen Termin ausmachen.
我们必须定个约会。
Der Anteil der Frauen macht 50% aus.
女性的比例占50%。
语法模式
((et4)) ((ausmachen)) 关掉某物 请把收音机关掉。
((j-m)) ((etwas)) ((ausmachen)) 对某人来说要紧 我开窗户你介意吗？
((et4)) ((ausmachen)) 构成，占... 这笔费用总计50欧元。
((et4)) ((mit+3)) ((ausmachen)) 和某人约定某事 我们已经约定了见面地点。
近义词
ausschalten (关掉), vereinbaren (约定), betragen (占)
词源
由 `aus-` (出) 和 `machen` (做) 组成。含义多样，但基本概念与“向外做”或“做完”有关。
记忆技巧
从最常见的意思“关掉”开始记。想象“做(machen)”一个动作让灯光“出去(aus)”。