aus|machen
翻譯
關掉, 構成, 佔（比例）, 約定
例句
Mach bitte das Licht aus.
請關燈。
Das macht mir nichts aus.
那對我來說沒關係。
Wir müssen einen Termin ausmachen.
我們必須訂個約會。
Der Anteil der Frauen macht 50% aus.
女性的比例佔50%。
文法模式
((et4)) ((ausmachen)) 關掉某物 請把收音機關掉。
((j-m)) ((etwas)) ((ausmachen)) 對某人來說要緊 我開窗戶你介意嗎？
((et4)) ((ausmachen)) 構成，佔... 這筆費用總計50歐元。
((et4)) ((mit+3)) ((ausmachen)) 和某人約定某事 我們已經約定了見面地點。
近義詞
ausschalten (關掉), vereinbaren (約定), betragen (佔)
詞源
由 `aus-` (出) 和 `machen` (做) 組成。含義多樣，但基本概念與「向外做」或「做完」有關。
記憶技巧
從最常見的意思「關掉」開始記。想像「做(machen)」一個動作讓燈光「出去(aus)」。