beschlagnahmen
翻译
没收, 查封, 征用
例句
Die Polizei beschlagnahmte das Diebesgut.
警察没收了赃物。
Sein Auto wurde beschlagnahmt.
他的车被查封了。
语法模式
((et4)) ((von+3)) 从(某人3)处没收(某物4) 警察从毒贩那里没收了毒品。
近义词
同义词: konfiszieren, einziehen; 反义词: freigeben (释放)
词源
由前缀 be-（使...）+ Schlag（打击）+ nahmen（nehmen“拿”的过去式）组成。字面意思是“通过打击拿走”，引申为官方强制性地拿走某物。
记忆技巧
想象一下，法官用锤子“Schlag”（敲击）一下，然后“nehmen”（拿走）你的财产，这就是“没收”。