Verb

beschlagnahmen

沒收, 查封, 徵用

Die Polizei beschlagnahmte das Diebesgut.

警察沒收了贓物。

Sein Auto wurde beschlagnahmt.

他的車被查封了。

((et4)) ((von+3)) 從(某人3)處沒收(某物4) 警察從毒販那裡沒收了毒品。

同義詞: konfiszieren, einziehen; 反義詞: freigeben (釋放)

由字首 be-(使...)+ Schlag(打擊)+ nahmen(nehmen“拿”的過去式)組成。字面意思為「透過打擊拿走」,引申為官方強制性地取走某物。

想像法官用槌子「Schlag」(敲擊)一下,然後「nehmen」(拿走)你的財產,這就是「沒收」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。