die Auffassung
翻译
看法, 观点, 理解, 见解
例句
Das ist meine persönliche Auffassung.
这是我个人的看法。
Seine Auffassung der Lage war falsch.
他对情况的看法是错误的。
Meiner Auffassung nach ist das richtig.
在我看来，那是正确的。
语法模式
关于 ((…)) 的看法 die Auffassung von ((et3)) / über ((et4)) 我们对政治有不同的看法。
在我看来 meiner Auffassung nach 在我看来，这个计划很好。
得出...的结论 zu der Auffassung gelangen, dass ... 他得出了他应该辞职的结论。
近义词
die Meinung (意见), die Ansicht (观点), das Verständnis (理解)
词源
源自 'auf' (向上) + 'fassen' (抓住，理解) + '-ung' (名词后缀)。指“抓住”一个想法的行为，引申为“看法、理解”。
记忆技巧
想象用你的头脑“抓住”(fassen)一个概念。你如何抓住它，就是你的“Auffassung”(看法)。