die Auffassung
Çeviri
görüş, anlayış, kanâat, kavrayış
Örnekler
Das ist meine persönliche Auffassung.
Bu benim kişisel görüşüm.
Seine Auffassung der Lage war falsch.
Durum hakkındaki algısı yanlıştı.
Meiner Auffassung nach ist das richtig.
Benim görüşüme göre bu doğru.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) hakkındaki görüş die Auffassung von ((et3)) / über ((et4)) Siyaset hakkında farklı görüşlerimiz var.
bana göre meiner Auffassung nach Bana göre plan iyi.
... kanısına varmak zu der Auffassung gelangen, dass ... İstifa etmesi gerektiği kanısına vardı.
Benzer Kelimeler
die Meinung (görüş), die Ansicht (görüş), das Verständnis (anlayış)
Etimoloji
'auf' (üzerine) + 'fassen' (kavramak) + '-ung' (isim eki). Bir fikri 'kavrama' eylemini ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir kavramı zihninizle 'kavradığınızı' (fassen) düşünün. Onu nasıl kavradığınız sizin 'Auffassung'unuzdur (görüşünüzdür).