Nomen

der Aufruhr

骚动, 暴乱, 动乱

Die Nachricht verursachte großen Aufruhr.

这个消息引起了巨大的骚动。

Die Stadt war in Aufruhr.

这座城市陷入了动乱。

Die Gefangenen machten einen Aufruhr.

囚犯们发动了暴乱。

作宾语: 作宾语用 The speech triggered an uproar.

与介词 'in' 连用: 与介词 'in' 连用 The country is in turmoil.

同义词: der Tumult, die Unruhe, der Aufstand; 反义词: die Ruhe, die Ordnung

由 'auf' (向上) + 'Ruhr' (与 'rühren' “搅拌”有关) 组成。字面意思是“向上搅拌”,引申为骚动。

想象把麻烦“搅拌(rühren)”“起来(auf)”。这个行为导致了“Aufruhr”(骚动)。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。