der Aufruhr
Çeviri
kargaşa, isyan, ayaklanma, karışıklık
Örnekler
Die Nachricht verursachte großen Aufruhr.
Haber büyük bir kargaşaya neden oldu.
Die Stadt war in Aufruhr.
Şehir kargaşa içindeydi.
Die Gefangenen machten einen Aufruhr.
Mahkumlar isyan çıkardı.
Dilbilgisi Kalıpları
nesne olarak: Konuşma bir kargaşa başlattı.
edat 'in' ile: Ülke kargaşa içinde.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Tumult, die Unruhe, der Aufstand; Zıt anlamlılar: die Ruhe, die Ordnung
Etimoloji
'auf' (yukarı) + 'Ruhr' ('rühren', karıştırmak ile ilgili). Kelimenin tam anlamıyla 'yukarı doğru karıştırma', bu da kargaşaya yol açar.
Hafıza İpuçları
Sorunları 'yukarı' (auf) 'karıştırmak' (rühren) eylemini düşünün. Bu eylem bir 'Aufruhr' (kargaşa) ile sonuçlanır.