der Aufruhr
翻譯
騷動, 暴亂, 動亂
例句
Die Nachricht verursachte großen Aufruhr.
這個消息引起了巨大的騷動。
Die Stadt war in Aufruhr.
這座城市陷入了動亂。
Die Gefangenen machten einen Aufruhr.
囚犯們發動了暴亂。
文法模式
作賓語: 作賓語用 The speech triggered an uproar.
與介詞 'in' 連用: 與介詞 'in' 連用 The country is in turmoil.
近義詞
同義詞: der Tumult, die Unruhe, der Aufstand; 反義詞: die Ruhe, die Ordnung
詞源
由 'auf' (向上) + 'Ruhr' (與 'rühren' “攪拌”有關) 組成。字面意思是「向上攪拌」，引申為騷動。
記憶技巧
想像把麻煩「攪拌(rühren)」「起來(auf)」。這個行為導致了「Aufruhr」（騷動）。