der Auftrag
翻译
订单, 任务, 委托, 使命
例句
Ich habe einen neuen Auftrag für Sie.
我有一个新任务要交给你。
Die Firma erhielt einen großen Auftrag.
公司接到了一个大订单。
Er handelte im Auftrag seines Chefs.
他奉老板之命行事。
语法模式
j-m einen ((Auftrag)) geben 给...一个任务 Der Lehrer gibt den Schülern einen Auftrag.
im ((Auftrag)) ((von j-m)) handeln 代表...行事 Der Anwalt handelt im Auftrag seines Klienten.
近义词
Synonyms: Bestellung (订单), Aufgabe (任务), Mission (使命), Befehl (命令)
词源
源自动词 'auftragen' (分配)，由 'auf' (在...上) + 'tragen' (携带) 组成。一项任务被“带到”你身上。
记忆技巧
想象老板“搬着”（tragen）一堆工作，然后把它放“在”（auf）你的桌子上。这就是你的“任务”。