der Auftrag
Terjemahan
pesanan, tugas, perintah, misi
Contoh
Ich habe einen neuen Auftrag für Sie.
Saya punya tugas baru untuk Anda.
Die Firma erhielt einen großen Auftrag.
Perusahaan itu menerima pesanan besar.
Er handelte im Auftrag seines Chefs.
Dia bertindak atas nama bosnya.
Pola Tata Bahasa
j-m einen ((Auftrag)) geben memberi tugas kepada seseorang Der Lehrer gibt den Schülern einen Auftrag.
im ((Auftrag)) ((von j-m)) handeln bertindak atas nama seseorang Der Anwalt handelt im Auftrag seines Klienten.
Kata Serupa
Synonyms: Bestellung, Aufgabe, Mission, Befehl
Etimologi
Dari kata kerja 'auftragen' (menugaskan), yaitu 'auf' (di atas) + 'tragen' (membawa). Sebuah tugas 'dibawakan ke atas' Anda.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang bos 'membawa' (tragen) setumpuk pekerjaan dan meletakkannya 'di atas' (auf) meja Anda. Itulah 'tugas' Anda.